语言

在东京吃拉面的方法

吃第一碗之前需要知道的一切——全部图解。食券机、碗里有什么、怎么点成你想要的口味,以及几条重要的礼仪。

1. 从进门到最后一口

大多数拉面店的流程都一样。整个过程一次看懂。

  1. 1排队

    排到门外队伍的最后面。不要替还没到的朋友占位。

  2. 2买食券

    使用门口旁的食券机。先投钱,再按按钮。

  3. 3交出食券

    把食券交给店员或放在吧台上。店员可能会问你面的软硬或加料。

  4. 4马上开吃

    拉面不等人。面条几分钟内就会泡软。

  5. 5吃完尽快离开

    如果其他客人都这么做,就把碗放回吧台,道声谢,让出座位。

2. 食券机怎么用

食券机(券売機,kenbaiki)是点餐和付款的地方。看起来让人发怵,但每台机器的布局都一样。

ラーメン特製つけ麺まぜそば大盛味玉チャーシュー替玉ライス餃子ビール売切 12345
  1. 1纸币与硬币投入口先投钱——付款后按钮才会亮
  2. 2主餐通常左上角的按钮就是店里的招牌
  3. 3加料与小食每项加点都是一张单独的食券
  4. 4找零杆按下就会退出找零
  5. 5食券与找零在这里全部取走
  • 左上角的按钮往往是店里的招牌菜。拿不定主意就按它。
  • 很多机器只收现金——1,000日元纸币最保险。有些较新的机器可用IC卡或二维码支付,请看机器上的标识。
  • 按钮没亮,说明该品项已售完,或是投入的金额不够。
  • 坐下之前先把所有食券买齐——拉面、加料、饮料。

按钮上会看到的字

ラーメン / らーめん拉面
中華そば中华荞麦面(经典酱油拉面)
つけ麺蘸面
まぜそば / 油そば / 汁なし无汤面(拌面/油面)
特製 / 全部のせ特制——所有配料全加
並 / 中盛 / 大盛普通/中份/大份
味玉 / 味付玉子溏心卤蛋
チャーシュー加叉烧
替玉加面(替玉)——加进剩下的汤里
ライス / ご飯米饭
餃子煎饺
辛辣
売切售罄
お子様儿童份

3. 碗里有什么

每一碗拉面都由同样的五层构成。把其中一层做到极致的店,就会出名。

12345
  1. 1配料叉烧、笋干(menma)、溏心蛋(ajitama)、海苔、葱、豆芽
  2. 2香味油浮在表面的一勺调味油脂——鸡油、猪油、蒜油或辣油
  3. 3面条细直面或粗卷面——根据汤底搭配
  4. 4汤底清汤(chintan)或白汤(paitan),用猪、鸡、鱼或混合熬制
  5. 5酱底(tare)碗底的调味——酱油、盐或味噌,决定了拉面的名称

清汤还是白汤?

清汤(chintan)

小火慢熬,让汤保持透明。清爽芳香——酱油和盐味拉面的典型。

白汤(paitan)

大火滚煮,让油脂和胶原蛋白乳化成浓郁不透明的汤——豚骨和鸡白汤。

4. 点成你想要的口味

有些店会问你这碗要怎么做。以下是你可能会听到的问题。

面条软硬(豚骨拉面店常见)

  1. Konaotoshi几乎没煮
  2. Harigane超硬
  3. Barikata很硬
  4. Kata偏硬
  5. Futsū普通
  6. Yawa软

豚骨细面熟得很快。偏硬很受欢迎——加面(替玉)时,面在热汤里也能保持口感。

家系:三个选项

面条软硬Katame / Futsū / Yawarakame
味道浓淡Koime / Futsū / Usume
油量Ōme / Futsū / Sukuname

三项一次说完,例如“Katame, futsū, futsū”——或者直接说“Zenbu futsū”(全部普通)。

拉面二郎:喊加料

  • Ninniku大蒜
  • Yasai加蔬菜
  • Abura背脂
  • Karame加重调味

店员问大蒜时,只喊你要的:“Ninniku yasai”。什么都不加?就说“Sono mama”。

拉面二郎完整指南 →

5. 重要的礼仪

✓ 可以做

  • 大声吸面——能让面降温,完全正常
  • 趁热吃
  • 一人点一碗
  • 店家提供纸围兜或发圈时就用上
  • 离开时说“Gochisōsama(多谢款待)”

✕ 避免

  • 替没到的朋友占位或排队
  • 有人在等时吃完还久坐不走
  • 用大件行李挡住过道
  • 未经同意拍摄店员或其他客人
  • 给小费——日本没有这个习惯

认识拉面种类

大多数店专精一种风格,由汤底和酱汁(タレ)决定味道。

醤油

酱油

以酱油调味,多为清澈的鸡骨或猪骨汤。东京经典的「中华荞麦面」,口味清爽,搭配卷面。

塩

盐味

以盐调味,汤色通常最清澈,细腻地展现高汤与配料的风味。

味噌

味噌

以发酵大豆酱调味,浓郁温暖,常搭配炒蔬菜与粗面。

豚骨

豚骨

猪骨长时间大火熬煮出的乳白浓汤,多搭配细直面。

つけ麺

蘸面

粗面与浓缩汤汁分开上桌,夹起面条蘸汤食用。

家系

家系

源自横滨的猪骨酱油汤,搭配粗面、菠菜和海苔。通常可选面的软硬、汤的浓淡和油量。

二郎系

二郎系

分量惊人:极粗面、堆成小山的豆芽和卷心菜、大蒜与厚切叉烧。饭量小的人请注意。

まぜそば

拌面/油面

没有汤的拉面。碗底有酱汁和配料,吃之前请充分拌匀。

辛

辣味拉面

辣油、辣味噌或担担面风的芝麻汤。很多店可以选择辣度。

常见问题

在日本吸面出声没礼貌吗?

不会。在拉面店吸面出声很正常——能让面降温,也能带出香气。

一定要把汤喝完吗?

不用。剩下汤没关系,很多人都会剩。

两个人可以分一碗吗?

通常不行。大多数店家默认每人点一份主餐。

拉面店可以刷信用卡吗?

很多店只收现金,尤其是用老式食券机的小店。请准备日元,并查看本指南各店家页面。

食券机左上角的按钮代表什么?

在很多店是招牌或最受欢迎的品项——第一次点很保险。

什么是加面(替玉)?

在剩下的汤里再加一份面,豚骨拉面店常见。请在汤变凉之前点。